| 1. | I , for instance , am but dust and ashes
以我来说，不过是尘灰草芥而己，跟圣 |
| 2. | Therefore i abhor myself , and i repent in dust and ashes
6因此我厌恶自己，在尘土和炉灰中懊悔。 |
| 3. | He throws me into the mud , and i am reduced to dust and ashes
神把我扔在淤泥中，我就象尘土和炉灰一般。 |
| 4. | He hath cast me into the mire ， and i am become like dust and ashes
19神把我扔在淤泥中，我就像尘土和炉灰一般。 |
| 5. | Wherefore i abhor myself , and repent in dust and ashes
6因此我厌恶自己（或作：我的言语） ，在尘土和炉灰中懊悔。 |
| 6. | He has cast me into the mire , and i have become like dust and ashes
上帝把我扔在淤泥中，我就像尘土和炉灰一般。 |
| 7. | Wherefore i abhor myself , and repent in dust and ashes
6因此我厌恶自己， （自己或作我的言语）在尘土和炉灰中懊悔。 |
| 8. | Therefore i retract , and i repent in dust and ashes .
伯42 : 6因此我厌恶自己、自己或作我的言语在尘土和炉灰中懊悔。 |
| 9. | " he has cast me into the mire , and i have become like dust and ashes
伯30 : 19神把我扔在淤泥中、我就像尘土和炉灰一般。 |
| 10. | Above a heap of dust and ashes in the court , ran the letters : national property
在庭院里的堆尘土和灰烬之上是几个大字：国家财产。 |
